(interprétation japonaise des caractères chinois)
amai mono ni ari
« Où il y a des douceurs, il y a des fourmis »
Ce qui mène au profit attire les gens;
il faut attirer les gens avec ce qu’il aiment.le chocolat représente ici le kanji de la douceurs
